碧草凝烟

荷莲书籍中有三个栏目，收录了宠物龟、另类宠物的图片和部分龟友的照片，栏目标题分别为“宠龟图秀”、“异宠风采”和“龟友风采” 。

我个人觉得后两个，“异宠风采”和“龟友风采”这两个栏目都用“风采”一词，觉得有点重复了，感觉似乎有必要换一下。

风采：美好的仪表举止;神采

风貌：风采、特征与外貌

感觉第一个词用在人身上更好一些，第二个用在异宠上，强调“特征和外貌”是不是更合适？这两个标题变成这样：

龟友风采、异宠风貌 可能会好点，“风采”和“风貌”感觉还是有点重复，不过我暂时想不出更好的词来，大伙还有什么好的建议？

Ps.荷莲说可能要改可能来不及了，不过先看看大家有什么建议吧，如果改不了只好用“龟友风采”了。

　　

　 　

　 　

　 　

[此贴子已经被作者于2008-5-30 11:24:14编辑过]

gimy

呵,我家碧草又在咬文嚼字了,

其实风采的近义词也有蛮多的,但大多都是风字头,比如风度,风范之类的,风貌也是,所以都可以啦,不必局限于有两个风字就认为不好.

碧草凝烟

我在网上搜过，风采的同义词也就这么几个，也确实都是风字头的，又想不出更好的来，好像总是跳不出那个“风”的局限~所以感觉我已经弹尽粮绝了~不对不对，应该是江郎才尽~俺水平本来就不高~嘿嘿：）

如果能改的话，改成“龟友风采”、“异宠风貌”就可以了~

不能改也没办法了~

遗憾肯定会有的，不过希望这本书里能让人感觉到遗憾的地方还是越少越好~

龟爱不释手

不好改喽..