前不久在论坛里就发现有那么一些让我看不懂的文字。就连QQ上的签名也有很多人使用，说到QQ我不道怎么
点亮qq图标了，看到别人的QQ上所有图标都点上了，特让人羡慕啊，就不多磨叽了，我们现在转入正题，谈谈关于简体字与繁体字转换中的问题！
做编辑工作常常会遇到简体字与繁体字转换的问题。比如引进港澳台图书出版权，在祖国大陆出版就有一个繁体字转换为简体字的问题。又比如引用、出版古籍，极品五笔爱 也会碰到繁体字转换为简体字的问题。如果我们出版古书籍，而有一部分是简体字稿件，就会出现简体字转换为繁体字的问题。这一转换并不简单，搞的不好，会出笑话。
一、繁体字转换为简体字
由于繁、简体字并非一一对应，问题就出现了。
1、“乾”对应“干”或“乾”本身。“干”音gān，“乾”音qián。在组成词的时候，例如干燥、干净、乾坤等计算机可能识别，但在单字的时候，计算机如何识别？
2、“摺”对应“折”或“摺”本身。“在折和摺意义可能混淆时，摺仍用摺”（简化字总表注）。何谓意义可能混淆，当前的计算机恐怕还无法判断，只有靠人脑来解决吧。
3、“
